AI Powering Old School

Hello, Africa.

Begin in Kiswahili, Hausa, Yorùbá or Amharic. Shared Arabic, English, French, Portuguese and Spanish entrances can also help people connect.

Local-language entrances · 4

Shared communication entrances · 5

These four local-language editions are the first group in a 15-language priority scope. Languages can connect communities across borders; country, community and service context remains separate. Hausa uses Latin Boko here. Other scripts and varieties can be developed as separate editions.

More languages in preparation

11 further local languages are in the agreed scope. Their Hello pages are not yet translated. Script and readership will be confirmed before each edition is made available.

View planned languages · 11
  • Igbo · ig
  • Somali · so
  • Oromo · om
  • Tigrinya · ti
  • Wolof · wo
  • Lingala · ln
  • Malagasy · mg
  • Kinyarwanda · rw
  • Afrikaans · af
  • Zulu · zu
  • Xhosa · xh
African Union: language context

The English Hello is the source edition. Other editions are AI-assisted translations with semantic and interface checks; independent professional language review remains open.